이제 완연한 봄이다. 봄이 무엇을 의미하는지는 우리 모두 안다. 몸이 나른할 정도로 기온이 오르고 봄맞이 대청소가 시작된다. 여름철에 몸매를 자랑하려고 한동안 고이 모셔둔 헬스 회원권을 다시 꺼내는 사람도 있다. 어떤 식으로 봄을 맞든 격려의 말 몇 마디가 각각의 목표 달성에 도움이 될 듯하다. 새 봄을 맞아 계절의 아름다움을 찬양하고 새로운 출발을 돕기 위한 명언들을 모았다.

“You can cut all the flowers, but you cannot keep spring from coming.”— Pablo Neruda

꽃을 전부 꺾어 버린다 해도 봄이 오는 건 막을 수 없다. — 파블로 네루다(칠레 시인)



“It is spring again. The earth is like a child that knows poems by heart.” — Rainer Maria Rilke

다시 봄이 왔다. 대지는 시를 줄줄 외우는 어린이와 같다. — 라이너 마리아 릴케(독일 시인)



“Every new beginning comes from some other beginning’s end.” — Seneca

모든 새로운 시작은 다른 시작의 끝에서 비롯된다. — 세네카(고대 로마 철학자)



“Spring is nature’s way of saying, ‘Let’s party!’” — Robin Williams

봄은 자연이 “파티하자!”고 말하는 방식이다. — 로빈 윌리엄스(미국 배우)



“People ask me what I do in winter when there’s no baseball. I’ll tell you what I do. I stare out the window and wait for spring.” — Rogers Hornsby

야구 경기가 없는 겨울에는 무엇을 하느냐고? 창밖을 내다보며 봄을 기다리지. — 로저스 혼스비(미국 야구 선수)



“No winter lasts forever; no spring skips its turn.” — Hal Borland

겨울이 영원한 법은 없다. 봄이 차례를 거르는 법도 없다. — 할 보런드(미국 작가)



“Spring is when you feel like whistling even with a shoe full of slush.” — Doug Larson

눈 녹은 진창에 발이 빠져도 휘파람을 불고 싶은 때가 봄이다. — 더그 라슨(미국 언론인)



“From the end spring new beginnings.” — Pliny the Elder

“종말에서 새로운 시작이 탄생한다.” — 플리니우스(로마 박물학자)



“With the coming of spring, I am calm again.” — Gustav Mahler

봄이 오면 나는 다시 차분해진다. — 구스타프 말러(오스트리아 낭만파 작곡가)



“Autumn arrives in early morning, but spring at the close of a winter day.” — Elizabeth Bowen

가을은 이른 아침에 오지만 봄은 겨울날의 저녁에 찾아온다. — 엘리자베스 보엔(영국 소설가)



“Spring is God’s way of saying, ‘One more time!’” — Robert Orben

봄은 신이 ‘한번 더!’라고 말하는 방식이다. — 로버트 오번(미국 코미디 작가)



“The beautiful spring came; and when Nature resumes her loveliness, the human soul is apt to revive also.” — Harriet Ann Jacobs

“아름다운 봄이 왔다. 자연이 어여쁨을 다시 내보이고, 인간의 영혼도 되살아나는 계절이다.” — 해리엇 앤 제이컵스(미국 작가)



“I love feeling the crispness of fall and the sensuality of spring.” — Christopher Meloni

“나는 가을의 상쾌함과 봄의 관능성을 사랑한다.” — 크리스토퍼 멜로니(미국 영화배우)



“A hush is over everything, Silent as women wait for love; The world is waiting for the spring.” — Sara Teasdale

모든 게 조용하다. 여성이 연인을 기다리듯 침묵이 흐른다. 세상이 봄을 기다린다. — 새러 티스데일(미국 시인)



“I look forward to spring cleaning and putting things in their place. It’s therapeutic for me.” — Kimora Lee Simmons

봄철 대청소와 정리정돈이 기다려진다. 내게는 그게 치유다. — 키모라 리 시몬스(미국 패션디자이너)



“I do hope that our spring will be starting shortly and we will all be able to enjoy some sunshine again.” — Lesley Garrett

어서 봄이 와서 모두 햇볕을 다시 즐길 수 있기를! — 레슬리 개릿(영국 성악가)



“Spring being a tough act to follow, God created June.” - Al Bernstein

봄은 너무도 오묘해 흉내내기가 어려워 신이 6월을 만드셨다.” - 앨 번스타인(미국 작가)

ⓒ이코노미스트(https://economist.co.kr) '내일을 위한 경제뉴스 이코노미스트' 무단 전재 및 재배포 금지