[이코노미스트 정두용 기자] 네이버클라우드가 ‘파파고 플러스’를 출시했다고 27일 밝혔다. 기존 파파고 서비스에 업무 최적화 기능을 추가한 유료 구독형 인공지능(AI) 번역 서비스가 추가된 게 특징이다. 업무 환경에서 활용도가 높은 이미지 번역은 물론 문서 번역 기능이 강화됐다. 기존에 파파고 애플리케이션(앱)에서만 사용할 수 있던 이미지 번역을 PC에서도 지원한다.

이미지 내 텍스트 및 디자인 편집 기능을 제공해 사용자 편의성을 높였다. 또 문서 번역을 지원하는 언어와 파일의 포맷을 늘렸다. PDF·HWP 등 다양한 포맷의 파일에서 번역 내용을 자유롭게 수정 후 문서 형식으로 다운로드할 수 있다.

효율적인 비즈니스 번역 작업을 위해 용어집 기능과 팀 기능도 제공한다. 사용자는 용어집기능을 통해 사전에 정의한 용어를 번역 결과에 반영할 수 있다. 번역 이후 추가 수정 과정을 최소화할 수 있는 구조다.

팀 기능을 활용하면 최대 100명의 팀원이 이미지 번역·문서 번역의 사용량을 공유할 수 있다. 각 팀원이 만든 용어집도 공유가 가능하다.

‘파파고 플러스’는 세 가지 요금제 상품으로 구성돼 있다. 회사 측은 “상품에 따라 이미지 및 문서 번역의 횟수, 이미지 편집 기능과 팀 기능 제공 여부 등에 차별화를 두었다”며 “일부 요금제는 서비스 출시를 기념해 신규 구독자를 대상으로 1개월 무료 체험 프로모션을 진행한다”고 전했다.

ⓒ이코노미스트(https://economist.co.kr) '내일을 위한 경제뉴스 이코노미스트' 무단 전재 및 재배포 금지