통화의 효과는 통화 시간에 반비례한다.
The effectiveness of a telephone conversation is in inverse proportion to the time spent on it.
_Northcote Parkinson 영국 작가

나는 소설가 그레이엄 그린의 전화번호를 안다. 하지만 전화 걸 생각은 눈곱만큼도 없다. 작가들은 늘 홀로 있기 원하므로 나도 그들을 찾지 않는다.
I have Graham Greene's telephone number, but I wouldn뭪 dream of using it. I don't seek out writers because we all want to be alone.
_Patricia Highsmith 미국 범죄물 작가

첩보 수집에 사용하는 수색 영장과 체포 영장은 도청에 비하면 보잘것없는 독재와 억압의 도구일 뿐이다.
As a means of espionage, writs of assistance and general warrants are but puny instruments of tyranny and oppression when compared with wire-tapping.
_Louis Brandeis 미국 대법원 판사

나는 죽을 때 한 손엔 전화기를, 다른 한 손엔 전화번호부를 가지고 가련다.
When I die I뭢 going to have a phone in one hand and my phone book in the other.
_Nancy Reagan 레이건 전 미 대통령의 부인

인터넷이란 고도로 발달한 전화기다.
The Internet is a telephone system that뭩 gotten uppity.
_Clifford Stoll 미국 작가
전화는 한 잔 권하지 않고도 말을 건넬 수 있는 좋은 방법이다.
The telephone is a good way to talk to people without having to offer them a drink.
_Fran Lebowitz 미국 작가

영국의 공중전화 박스는 아늑한 저택이나 다름없다. 런던 택시를 타듯 영국 신사가 중산모를 쓰고 출입할 수 있고, 프라이버시가 보장되며 따뜻하고 작은 칵테일 파티를 열 수 있을 정도로 넉넉하다.
The Englishman's telephone box is his castle. Like the London taxi, it can be entered by a gentleman in a top hat. It protects the user's privacy, keeps him warm and is large enough for a small cocktail party.
_Mary Blume 미국 작가

당신에 대해 말해보라. 당신의 투쟁과 꿈, 그리고 전화번호는 무엇인가?
Tell me about yourself - your struggles, your dreams, your telephone number.
_Peter Arno 미국 만화가

전화 설문조사에 따르면 대학생 응답자 중 51%는 한 달에 한 번은 필름이 끊길 때까지 마신다고 대답했으며, 나머지 49%는 전화를 아예 받지 않았다.
A telephone survey says that 51% of college students drink until they pass out at least once a month. The other 49% didn뭪 answer the phone.
_Craig Kilborn 미국 코미디언

ⓒ이코노미스트(https://economist.co.kr) '내일을 위한 경제뉴스 이코노미스트' 무단 전재 및 재배포 금지