산업 일반
“I want to travel to Korea too”... Searches ‘skyrocket’ in China ahead of the longest holiday

According to reports from Chinese media outlets such as The Paper, searches for Seoul on the Chinese online travel platform Ctrip increased by 120% within just 30 minutes after the South Korean government announced its visa-free policy the previous afternoon.
On another travel platform, Tongcheng Travel, at 3 p.m. the previous day, searches for group tour packages to Korea during China’s longest holiday period, the National Day holiday (October 1–8), increased by more than 60%.
The number of Chinese tourists visiting Korea, which plummeted during the COVID-19 period, has been steadily recovering.
According to the online edition of China National Radio, Yangguangwang, the number of Chinese tourists traveling to Korea, which had reached 8 million in 2016, dropped to around 4 million in 2017. It then recovered to about 6 million in 2019, before falling again during the COVID-19 pandemic, reaching 2.02 million in 2023 and 4.6 million in 2024, showing signs of recovery.
China’s tourism industry noted that the timing of the South Korean government’s visa-free policy for Chinese group tourists was set just before the National Day holiday.
The head of a research institute under Tongcheng Travel said, “With about half of the summer travel season already over, travel agencies are preparing for the National Day holiday market,” adding, “By adjusting its visa policy toward China at this time and introducing a temporary visa-free program for Chinese tourists, Korea has sent a signal that it intends to secure the Chinese tourist market in advance.”
Ctrip’s Travel Research Institute predicted, “After simplifying its visa procedures, Korea will attract more middle-aged and family tourists, and demand for group tours from third-tier (mid-sized) and fourth-tier (small) cities will be unleashed. The return of Chinese group tourists will directly drive the recovery of Korea’s retail, duty-free, and restaurant industries, while also promoting people-to-people exchanges between the two countries.”
However, some also predict that the impact will be limited, since while middle-aged Chinese tourists tend to prefer group tours, the visa-free measure does not apply to individual travelers who now make up the majority of Chinese visitors to Korea.
Zhou Weihong, deputy general manager of China Spring Tour, noted, “Jeju Island in Korea, a popular destination for Chinese independent travelers, was already visa-free, and while group tours focus on Seoul and Busan, the variety of group tour packages is not particularly large compared to neighboring destinations. The introduction of this policy is therefore unlikely to have a major impact.”
5) 보다 자연스러운 표현으로 수정
▶원문 기사: "나도 한국여행 갈래"…中서 최대연휴 앞두고 검색 '폭발' (이코노미스트, 2025.8.7)

◆이코노미스트가 글로벌 차세대 경제 리더, 청소년 기자단 영 저널리스트와 함께합니다. 영 저널리스트 기자단은 프리미엄 경제지 이코노미스트, 논술 전문 기관 Ni 에듀케이션과 함께 주요 시사 이슈를 팔로우업하고 직접 기획, 취재, 기사 작성 활동을 하며 사회적 문제를 고심하고 해결 방안을 제시하는 과정을 경험하게 됩니다. 이번 기사는 영 저널리스트 기자단이 이코노미스트 기사를 영문으로 번역하며 이슈를 팔로우업한 기사입니다. 차세대 글로벌 경제 리더, <영 저널리스트 with 이코노미스트> 영문 기사는 매주 연재됩니다.
ⓒ이코노미스트(https://economist.co.kr) '내일을 위한 경제뉴스 이코노미스트' 무단 전재 및 재배포 금지
당신이 좋아할 만한 기사
브랜드 미디어
브랜드 미디어
'축복인가 재앙인가'…中연구팀 "1년뒤 임신 로봇 출시"
세상을 올바르게,세상을 따뜻하게이데일리
팜이데일리
이데일리
안정환 子, '아빠 어디가' 꼬마가 이렇게나 컸네
대한민국 스포츠·연예의 살아있는 역사 일간스포츠일간스포츠
일간스포츠
일간스포츠
이변 없었다…조국·정경심·윤미향 '광복절 특사'
세상을 올바르게,세상을 따뜻하게이데일리
이데일리
이데일리
"빌려줘도, 증자해줘도 문제"…여천NCC 지원방식 딜레마
성공 투자의 동반자마켓인
마켓인
마켓인
일라이 릴리 vs 노보 노디스크, 먹는 비만약 전초전서 노보 勝?
바이오 성공 투자, 1%를 위한 길라잡이팜이데일리
팜이데일리
팜이데일리