IT 일반
플리토 이정수 “전 세계 언어 장벽 허문다”…통합 브랜드 ‘보글’ 공개
- 초개인화 번역 및 온프레미스 공급 확대
데이터 마켓플레이스 앞세워 2027 비전 추진
[이코노미스트 정길준 기자] 인공지능(AI) 데이터 및 솔루션 기업 플리토가 파편화돼 있던 통번역 제품군을 하나의 브랜드로 통합하고 유휴 데이터 자산화 플랫폼을 연계한 사업 구조 개편에 나선다.
플리토는 30일 서울 강남 그랜드 인터컨티넨탈 파르나스에서 미디어 인사이트 데이를 열고 AI 통번역 통합 브랜드 ‘보글(Vogl)’과 함께 데이터 유통 플랫폼 구축을 골자로 한 사업 로드맵을 발표했다.
새롭게 선보인 통합 브랜드 보글은 ‘보이스 오브 글로벌 랭귀지(Voice of Global Languages)’의 약자로, 기존에 개별적으로 운영되던 AI 통번역 솔루션을 일원화한 브랜드다.
이번 브랜드 재편에 따라 플리토의 솔루션 라인업은 ▲대표 애플리케이션 ‘보글’ ▲콘퍼런스 및 행사용 솔루션 ‘보글 스테이지’ ▲매장·창구·안내데스크용 솔루션 ‘보글 존’으로 체계화됐다.
통합 브랜드 보글은 이용자의 누적 데이터를 분석해 자주 쓰는 용어와 표현을 자동 반영하는 추천 용어 기능을 적용해 개인화 기능을 강화했다. 이 중 콘퍼런스용 솔루션인 보글 스테이지의 도입 수는 2024년 150개에서 2025년 442개로 늘었으며, 2026년에는 600개 이상 행사에 도입될 것으로 전망된다.
플리토는 대기업 및 공공기관의 보안·맞춤형 환경 수요에 대응해 온프레미스(사내 구축형) 사업을 본격화한다. 이와 함께 휴대용 디바이스 및 강의실 전용 디바이스 등 하드웨어 연계 확장을 통해 솔루션 적용 형태를 다각화할 계획이다.
데이터 사업 부문에서는 다국적 작업자 네트워크와 데이터 수집 플랫폼을 기반으로 독자 AI 파운데이션 모델 프로젝트에서 데이터 총괄 파트너로 참여해 학습·평가용 데이터 구축을 담당하고 있다.
플리토는 기업과 개인이 보유한 유휴 데이터를 자산화해 유통할 수 있도록 지원하는 데이터 마켓플레이스 전략도 공개했다.
플리토는 이번 브랜드 통합과 데이터 플랫폼 확장을 기점으로 ▲데이터 시장 주도권 확보 ▲보글 브랜드 기반 솔루션 대중화 ▲글로벌 데이터 플랫폼 구축 ▲고객 맞춤형 온프레미스 생태계 구축을 골자로 하는 2027년 비전을 추진할 방침이다.
이정수 플리토 대표는 “AI 시대가 본격화될수록 고품질 데이터와 현장에서의 AI 솔루션의 기술력이 더욱 중요해진다”며 “데이터 사업과 솔루션 사업을 연결하는 독보적인 경쟁력을 바탕으로 전 세계 언어 장벽을 허무는 글로벌 선도 기업으로 자리매김하겠다”고 강조했다.
ⓒ이코노미스트(https://economist.co.kr) '내일을 위한 경제뉴스 이코노미스트' 무단 전재 및 재배포 금지


![“피부과 대신 이걸 산다고?”…190만원짜리 ‘홈뷰티’ 뜨는 이유 [얼마예요]](https://ecn.edailystatic.com/data/ecn/image/2026/09/22/ecn20260922000018.400.0.png)
![올렸다 하면 조회수 500만… 테토남 시리즈로 감 잡은 ‘픽고’ [김지혜의 ★튜브]](https://isp.edailystatic.com/data/isp/image/2026/09/22/isp20260922000090.400.0.png)
당신이 좋아할 만한 기사
브랜드 미디어
브랜드 미디어
'ADC+면역사이토카인' 한 분자에…리가켐바이오·에이비온, iADC 공동개발
바이오 성공 투자, 1%를 위한 길라잡이이데일리
이데일리
일간스포츠
[나고야 2026] 중국의 도발, 연속 헤더로 화답…남자축구, 4회 연속 AG 결승행
대한민국 스포츠·연예의 살아있는 역사 일간스포츠일간스포츠
일간스포츠
일간스포츠
"9년 전 개미 눈물, 이번엔?"…삼전닉스 자사주 실탄 곧 바닥
세상을 올바르게,세상을 따뜻하게이데일리
이데일리
이데일리
[단독]기아 1차 협력사 현성테크노 회생 폐지…채권자 주도 재신청 예고
성공 투자의 동반자마켓인
마켓인
마켓인
개발 중단 2년8개월만 반환…한미약품 ‘벨바라페닙’이 던진 권리 회수 중요성
바이오 성공 투자, 1%를 위한 길라잡이팜이데일리
팜이데일리
팜이데일리