[이코노미스트 정길준 기자] 버추얼 스트리머 라이브 스트리밍 플랫폼 씨미가 다국어 지원과 해외 결제 기능을 앞세워 글로벌 이용자 확보에 나선다.

씨미는 이달부터 ▲한국어 ▲영어 ▲일본어 ▲중국어 정체 등 4개 언어로 서비스를 제공한다고 12일 밝혔다. 해외 이용자들은 서비스 화면의 언어를 변경해 국내 스트리머와 방송 콘텐츠를 이용할 수 있다. 웹에서는 글로벌 아이콘을, 모바일 앱에서는 마이페이지를 통해 언어를 변경하면 된다.

방송 내용을 실시간으로 번역해 자막으로 제공하는 기능도 도입을 준비하고 있다. 현재 일부 스트리머를 대상으로 베타 테스트를 진행하며 기능을 개선하는 단계다. 씨미는 관련 작업을 거쳐 연내 전체 스트리머로 적용 범위를 넓힐 예정이다. 해외 시청자도 방송 내용을 실시간으로 파악할 수 있도록 해 스트리머와 글로벌 팬 사이의 소통을 지원한다는 취지다.

해외 이용자의 후원과 구독을 위한 결제 환경도 개선한다. 씨미는 글로벌 결제 서비스 페이팔을 도입해 해외 이용자가 스트리머 구독과 후원용 재화인 ‘빔’ 충전에 활용할 수 있도록 했다. 결제 통화는 일본 이용자에게 엔화를 적용하고, 나머지 국가에는 달러를 제공한다.

버추얼 콘텐츠 관련 행사도 이어간다. 씨미는 오는 14일 버추얼 가요 대축제 ‘토토씨 시즌1 파이널’을 개최한다. 국내 공식 가요제 중 처음으로 일본 버추얼 콘텐츠 시장에서 인기를 얻은 ‘릴레이 우타와쿠’ 형식을 접목했다.

씨미 운영사 마플코퍼레이션의 박혜윤 대표는 “국내 스트리머의 콘텐츠가 언어와 국경을 넘어 세계 곳곳의 팬들에게 닿을 수 있도록 돕는 것이 플랫폼의 역할”이라며 “앞으로도 전 세계 이용자들이 씨미를 더 편하게 즐길 수 있도록 서비스를 지속적으로 고도화해 나가겠다”고 말했다.

ⓒ이코노미스트(https://economist.co.kr) '내일을 위한 경제뉴스 이코노미스트' 무단 전재 및 재배포 금지