'구글 번역기' 검색결과

대학 강단에서 내려온 언어학자…AI로 언어 장벽 없는 세상 꿈꾼다 [이코노 인터뷰]

10회에 걸쳐 경기창조경제혁신센터의 ‘창업도약패키지 지 원사업’을 통해 선정한 스타트업 창업가와 인터뷰를 진행한다. 창 업도약패키지 지원사업은 ‘데스밸리’(죽음의 계곡)를 겪는 3~7년 사이의 스타트업을 지원한다. 이 사업에 선정된 스타트업 창업가의 생생한 이야기가 후배 창업가들의 성장에 도움을 줄 것이다.<편집자주> 러시아어를 전공하고 언

2024-11-19

‘프리미엄 AI’ 수식어 붙인 삼성의 자신감…탭 S10 시리즈 공개

삼성전자가 태블릿 신제품 ‘갤럭시 탭 S10 울트라’와 ‘갤럭시 탭 S10+’를 27일 공개했다. 회사는 이 제품 앞에 ‘프리미엄 인공지능(AI)’이란 수식어를 붙였다. ▲대화면에 최적화된 AI ▲확장된 AI 창작 기능 ▲스마트싱스(SmartThings)의 ‘3D 맵 뷰’(3D Map View) 등을 적용해 태블릿에서 최적화된 AI 사용 경험을 선사한다고 자신했다.갤럭시 탭 S10 시리즈에

2024-09-27

‘인공지능 쇼크’… 챗GPT A to Z 분석 [E-북]

2016년 3월 서울의 한 호텔에서 세기의 대결이 펼쳐졌다. 글로벌 기업 구글의 임원이 직접 한국을 방문해서 이 대결을 챙길 정도로 중요한 행사였다. 구글의 딥마인드가 개발한 인공지능(AI) 알파고(Alpha Go)와 바둑 기사 이세돌 9단과의 바둑 맞대결이다. 사람들은 “아무리 인공지능이 뛰어나도 바둑으로 이세돌을 이길 수 없을 것”이라는 예상하면서 관전했다. 결과는 1:4로

2023-05-05

"이순신 장군 기사 좀 써줄래?"…챗GPT가 내놓은 결과물은?

다음은 챗GPT에 질문해 답을 얻은 것으로 이순신에 대한 기사를 작성하게 한 사례이다. 질문은 10여 개를 했고, 그 종합한 것을 기사로 만들어 달라고 했다. 또 제목과 부제 역시 챗GPT에 의뢰했다. 원문은 영어이나 구글 번역기를 활용해 초벌 번역을 하고, 영문을 확인해 일부 수정했다. 1안과 2안으로 두 개를 만들었다. (1안)전략적 비전가, 혁신가 이순신 -전설적 한국 해군 사령

2023-02-06

이순신 전문가가 챗GPT로 ‘다시 만난 이순신’

공상과학(SF) 영화에서나 볼 수 있었던 인공지능(AI)이 현실화했다. 영화 ‘아이언맨’에 등장하는 자비스(JARVIS)가 지금 우리 눈앞에 있다. 작년 12월 초, ‘챗GPT’가 공개됐을 때 관련 기사를 접했다.처음에는 한글 기사임에도 기사 자체를 이해할 수 없었다. 그 당시 읽었던 기사는 ‘구글 이즈 돈’(Google is done·구글은 끝났다)으로 시작했고, ‘오픈 AI&rs

2023-02-06

구글번역기에 나타난 ‘일라이자 효과?’…‘중국 배추 김치’ 오류는 왜?

구글 번역기의 오작동이 지속적으로 발생해 AI 번역 알고리즘에 대한 대중의 의구심이 커지고 있다. 지난 4일 서경덕 교수는 구글번역기에 ‘김치용 배추’를 검색하면 ‘Chinese cabbage for Kimchi(김치를 위한 중국 배추)’로 결과가 나오는 것에 대해 문제를 제기했다. 구글의 번역 오류는 이번이 처음이 아니다. 지난해 구글 번역기에 ‘에이즈 환자’를 입력하면 ‘우한 사

2022-10-11

해외 여행할 때 외국어 울렁증 이제 끝~

구글 맵스, 번역기와 연계해 장소명과 주소 현지어로 말해주고 기초회화 단어 번역까지 제공 구글 맵스는 특히 여행을 좋아하는 사람들이라면 누구나 소유할 만한 최고의 앱 중 하나다. 여행 계획을 세우고 방문 예정지의 찾아갈 만한 장소를 조사하고 방향을 잃으면 길을 찾는 데 도움을 준다. 상당히 유용한 앱이다. 맵스가 해외여행을 즐기는 사람들에게 더 유용해질 전망이

2019-12-09

게임할 때 외국어 고민 이제 끝!

레트로아크 에뮬레이터 1.7.8, 텍스트를 이용자가 선택한 언어로 번역하는 기능 선보여대다수 고급 게임은 영어 한 가지 언어로만 제공된다. 상당수 유명한 롤플레잉 게임(캐릭터를 연기하는 역할 수행 게임)도 처음에는 일본어로만 출시되는 경우가 많다. 다른 언어를 사용하는 게이머 입장에선 게임을 즐기는 것뿐 아니라 설명을 따르기도 어렵다. 이런 문제를 해결하기 위한

2019-09-30

[ICT업계 차세대 먹거리 ‘통·번역’ 전쟁은 지금] 인공지능으로 문맥 파악하는 시스템 구현

구글·네이버 등 사람 뇌 학습법 본뜬 신기술 적용…오역 줄고 문장 자연스러워져 국내외 정보통신기술(ICT) 기업들이 최근 통·번역 시스템 강화에 소매를 걷어붙이고 나섰다. 플랫폼 이용자들의 만족도를 높여 이용률을 끌어올리면서 새로운 IT 기기 사업 등에 다각도로 활용할 수 있는 유망 분야로 인식해서다. 해외 기업으로는 구글이, 국내 기업으로는 네이버가 대표적인 가

2018-05-05

실시간으로 문화까지 통역한다?

아마존 알렉사, 맥락과 문화적 특성 반영하는 ‘실시간 번역기’로 만들 계획 세워인공지능 비서 알렉사는 많은 기능을 수행할 수 있지만 아마존은 거기에 만족하지 않는 듯하다. 최근 보고서에 따르면 아마존은 알렉사를 어구뿐만 아니라 문화적 특성 인식을 통합할 수 있는 번역기로 만들고자 한다.아마존은 알렉사를 다양한 언어와 문화 전반에 걸쳐 더 유용하게 만들 수 있

2018-03-20

많이 본 뉴스

1국내기업 경기전망 33개월째 연속 부진…"한계 봉착"

2“디딤돌 아니라 걸림돌” 정책대출 규제에 피해는 ‘서민 몫’

3“좀 무섭네요” 신한은행 ‘AI 브랜치’ 방문한 고객이 내뱉은 말

4가계대출 절벽 현실화…1금융 비대면‧2금융도 조인다

5미래·NH證 6개사 ‘랩·신탁’ 중징계 쓰나미...업계 미칠 파장은?

6애플의 中 사랑?…팀 쿡, 올해만 세 번 방중

7 “네타냐후, 헤즈볼라와 휴전 ‘원칙적’ 승인”

8“무죄판결에도 무거운 책임감”…떨리는 목소리로 전한 이재용 최후진술은

9中 “엔비디아 중국에서 뿌리내리길”…美 반도체 규제 속 협력 강조

실시간 뉴스

1국내기업 경기전망 33개월째 연속 부진…"한계 봉착"

2“디딤돌 아니라 걸림돌” 정책대출 규제에 피해는 ‘서민 몫’

3“좀 무섭네요” 신한은행 ‘AI 브랜치’ 방문한 고객이 내뱉은 말

4가계대출 절벽 현실화…1금융 비대면‧2금융도 조인다

5미래·NH證 6개사 ‘랩·신탁’ 중징계 쓰나미...업계 미칠 파장은?