산업 일반
Nine Days after Nepalese Deluge, Two Nepalese Workers Rescued from Power Plant Tunnel
[Young journalist Siwon Lee] nine days after the deluge in Nepal, two Nepal hydroworkers were rescued. Because of this dramatic rescue, excitement for rescuing others in other hydro tunnels are growing.
On September 4th, the Nepalese government announced the rescue of two Nepalese workers during the search of Trishuli 3A Hydroelectric Plant in Bagmati Province, central-northern Nepal.The Minister of Energy Biraj Bhakta Shrestha stated, “One person was just safely rescued in Trishuli 3A tunnel,” The Interior Minister Sudan Gurung added, “I just received the news that another person also got rescued.”
Local television news channels displayed a rescued Nepalese being supported by a rescue worker. The medical team is checking the saved workers’ health status. The first worker was mechanical supervisor Sanjay Sah, and the second worker was Kabir Maharjan, a mechanical inspector.
Nepalese member of parliament Ram Neupane said that he had “obtained information that there may still be people trapped inside the tunnel” and that “the search operation is continuing.”
A Nepalese rescue team has conducted a search after identifying the isolation of people in many hydropower plant tunnels. The Trishuli 3A is known to be 6km away from and located in Upper Trishuli of 3A Hydropower Station where nine Koreans disappeared.
Meanwhile KDRT is focusing on a possible evacuation route of 9 Korean workers. KDRT is composed of 44 people: 3 officials from the Ministry of Foreign Affairs, including Lee Kyu ho, the Director for Development Cooperation; 4 agents from KOICA; and 37 firefighters from National Fire Agency. The team arrived in Nepal on September 2nd.
According to the Ministry of Foreign Affairs, KDRT will use two Nepalese helicopters for aerial search depending on weather conditions. Drones with thermal images will also be utilized. Two firefighters in Dhunche will also conduct a ground search.
A corpse from near Upper Trishuli-1 Hydropower Plant camp was identified as not being Korean.
▶원문 기사: 네팔 대홍수 9일 만, 발전소 터널서 네팔인 2명 극적 구조
◆이코노미스트가 글로벌 차세대 경제 리더, 청소년 기자단 영 저널리스트와 함께합니다. 영 저널리스트 기자단은 프리미엄 경제지 이코노미스트, 논술 전문 기관 Ni 에듀케이션과 함께 주요 시사 이슈를 팔로우업하고 직접 기획, 취재, 기사 작성 활동을 하며 사회적 문제를 고심하고 해결 방안을 제시하는 과정을 경험하게 됩니다. 이번 기사는 영 저널리스트 기자단이 이코노미스트 기사를 영문으로 번역하며 이슈를 팔로우업한 기사입니다. 차세대 글로벌 경제 리더, <영 저널리스트 with 이코노미스트> 영문 기사는 매주 연재됩니다.
ⓒ이코노미스트(https://economist.co.kr) '내일을 위한 경제뉴스 이코노미스트' 무단 전재 및 재배포 금지






![안녕, ‘폭스클럽’... ‘기절쌈바리’하게 웃겼던 3년의 시절인연 [김지혜의 ★튜브]](https://isp.edailystatic.com/data/isp/image/2026/07/22/isp20260722000107.400.0.png)
![별명은 타조, 남편은 바게트?... ‘담다미담’, 치명적인 웃수저 [김지혜의 ★튜브]](https://isp.edailystatic.com/data/isp/image/2026/06/24/isp20260624000274.400.0.png)
당신이 좋아할 만한 기사
브랜드 미디어
브랜드 미디어
적자·잦은 자금조달 이어온 엠젠솔루션, 지젠텍에 경영권 넘긴다
바이오 성공 투자, 1%를 위한 길라잡이이데일리
이데일리
팜이데일리
‘마약·불륜 파문’ 日여배우, ♥7세 연하 아이돌과 데이트 포착 [IS해외연예]
대한민국 스포츠·연예의 살아있는 역사 일간스포츠일간스포츠
일간스포츠
일간스포츠
美 제시 사업, 세 달 만에 436억→2093억달러…"전례 없는 압박"
세상을 올바르게,세상을 따뜻하게이데일리
이데일리
이데일리
"투자는 기본, 채용까지 돕는다"…VC 업계 번지는 '인재 지원' 경쟁
성공 투자의 동반자마켓인
마켓인
마켓인
“AI 신약 10만개 중 진짜는?”…프로티나, 대규모 실험검증으로 후보물질 선별
바이오 성공 투자, 1%를 위한 길라잡이팜이데일리
팜이데일리
팜이데일리